From C7 Exit of Shinjuku Sanchome station to Hotel [ 2 or 3 minutes on foot]
As you go up stairs of C7 exit, there is police box on the left side of convenience store "Family Mart". The policeman could tell you the way to us. Please turn right at the crossing "Shinjuku 5 Higashi". Walking on the left side of the street("Yasukuni Dori" avenue) about 100 meters.
	The view you could see when you go up stairs of C7 exit, turn right at the crossing to the direction you could see "Sakazen"men's tailor shop.
While walikng along the "Yasukuni-dori" avenue for 100 meters along the street., you could see a convenience store "Seven-Eleven" on the left side along the street, next you could see signboard of convenience store "Family Mart", then turn left the corner.(Shinjuku 2N)
	You could see sign board "Family Mart"and "Tateshina"on the corner, turn left.
Finally you could see white sign board of "Hotel Tateshina", on the right side, 20 meters ahead.
	When you turn left at the corner, you could see "Hotel Tateshina" on the right side.

From Shinjujku-Gyoennmae station(the Exit on the side of Shinjuku station) to Hotel [6 or 7 minutes on foot]
Please go out of the exit ( Shinjuku station side) at Shinjuku-Gyoennmae station. Go up stairs on the right side of the exit. You could see a convenience store "Family Mart", opposite side of the crossing, please go ahead.
	The view from the ground where you go up the stairs. Please go across the crossing to "Family Mart".
Then go straight along the street for 300 meters. You could reach big crossroad "Shinjuku 2 Kita " at 2nd traffic signal. The name of the big street is "Yasukuni Dori" avenue. Please go across the "Yasukuni Dori" avenue. Then turn left along the "Yasukkuni Dori" avenue for 100meters.
	"Shinjuku 2 Kita"crossing. Go across the straight and then turn left along "Yasukuni-Dori " avenue.
You could see convenience store "Family Mart" on the right side along the street. Please turn right at the corner of the signal.(Shinjuku 2 N)
	Convenience store "Family Mart" on the right side along the "Yasukuni Dori" avenue.
Finally you could see white sign board of "Hotel Tateshina", on the right side, 20 meters ahead.
	When you turn right at the corner, you could see "Hotel Tateshina" on the right side.

From JR Shinjuku station East Exit to Hotel [14 or 15 minutes on foot]
Please go out of the East Exit of JR Shinjuku station. Go to left and you could see a yellow information sign "To Kabukicho" and the upstairs, so go up. When you go up to the ground, you could see a police box on the right side. The policeman could also tell you the way to us if you ask him.
	The view you could see, when you go out of the East Exit of JR Shinjuku station. Please go upstairs "To Kabukicho"yellow sign.
When go up to the ground, you could see "STUDIO ALTA" building that has big screen in your ahead. Please go ahead.
	When you go up to the ground, There is "STUDIO ALTA" building with sign "JCB CARD", 15 meters ahead.
When you reach in front of "STUDIO ALTA" building, you could see shoes shop"ABC MART" on the right side. Please go ahead to "ABC MART" along the street ("Shinjuku Dori "avenue) for 200 meters.
	The view from "Shinjuku Dori" avenue in front of "STUDIO ALTA". Please go ahead to "ABC MART" or "NOVA" signboard.
"Shinjuku 3 "crossing in front of "ISETAN" department store. Please go across the crossing straight.
	"Shinjuku 3 " crossing, go straight.
You could see "Risona Bank" building on the left along the street and the next crossing, "Shinjuku 2 chome". Please turn left at the corner.
	"Shinjuku 2"crossing. turn left at the corner of "Risona Bank".
Go along the street for 200 meters, you could see "ISETAN Park City" at big crossing, round shaped building. Here is "Shinjuku 5 chome East" crossing. Please turn right and go along the left side of the street.The name of street is "Yasukuni Dori "avenue.
	"Shinjuku 5 chome East"crossing. Please turn right the crossing.
While walikng along the "Yasukuni-dori" avenue for 100 meters along the street., you could see a convenience store "Seven Eleven" on the left side along the street, go along the street, you could see signboard of convenience store "Family Mart" at the next crossing (Shinjuku 2 N), then turn left the corner.
	You could see a sign board "KEY" on the corner, turn left.
Finally you could see white sign board of "Hotel Tateshina", on the right side, 20 meters ahead.
	When you turn left at the corner, you could see "Hotel Tateshina" on the right side.