2023年12月に旅館業法が改正されましたので、宿泊約款を改訂いたしました。どうぞご覧くださいませ。

The Hotel Business Act was revised in December 2023, so we have revised the accommodation terms and conditions. Please take a look.

日本語: https://tateshina.co.jp/terms-and-conditions/

English: https://tateshina.co.jp/eng/terms-and-conditions/