当ホテルホームページをお訪ね頂きましてありがとうございます。
このたび、ブルームストリート株式会社様のご協力を頂き、
当館ホームページをリニューアルさせて頂くことになりました。
日本語・英語・中国語ともに、レスポンシブ・ウェブ・デザインで
作成されているため、PCや、スマホ、タブレットなど、
幅広いデバイスで閲覧しても同じように見やすいデザインとなっております。

ホームページ・リニューアルを記念しまして、
６月３０日までに当館公式ホームページより、ご予約の上、ご宿泊頂きました
お客様に、ミネラル・ウォーター（500ｍｌ）１本をチェックインの際にプレゼントさせて頂ききます。

これからも、お客様にとって、役に立つ商品・サービスを提供して参りたいと
思いますのでよろしくお願い申し上げます。

ホテルたてしな　　スタッフ一同